Меню

Баю бай пусть тебе приснится рай

Все колыбельные

В этом разделе вы можете слушать колыбельные онлайн без остановки. Сортируйте музыкальные композиции по популярности и по длительности или выберите в меню справа интересующую вас категорию. Составьте свой собственный плейлист, добавив любимые колыбельные в избранное. Нежная колыбельная музыка быстро успокоит даже самых активных малышей и подарит им долгий, здоровый сон.

Избранные колыбельные

1
Тихо-тихо сказку напевая,
Проплывает в сумерках зима.
Теплым одеялом укрывая
Землю и деревья, и дома.
Над полями легкий снег кружится
Словно звезды падают с небес.
Опустив мохнатые ресницы,
Дремлет в тишине дремучий лес

2
Спят на елках золотые совы
В сказочном сиянии луны.
На опушке леса спят сугробы,
Как большие белые слоны.
Все меняет форму и окраску.
Гасят окна сонные дома
И зима, рассказывая сказку,
Засыпает медленно сама.

Когда в небе солнышко весело сияет
Маленькая совушка глазки закрывает
Медленно по дому сны летают
И детишки мирно засыпают.

Снятся нашей совушке мышки полевые
Как поет соловушка на плакучей иве
Медленно по небу сны летают
И детишки мирно засыпают.

Когда в небе звездочки радостно сияют
Маленькая совушка глазки открывает
Медленно по дому сны летают
И детишки мирно засыпают.

Баю-баюшки-баю —
Мужичок жил на краю.
Он не беден, ни богат,
В доме семеро ребят.
Все по лавочкам сидят,
Кашку масляну едят,
Кашку масляну едят —
И на маменьку глядят.
Кашка маслянная, ложка крашенная,
Ложка гнется, лоб трясется,
Душа радуется.

  1. Ночью за твоим окном
    Ходит сон, да бродит сон.
    По земле холодной
    Ходит сон негодный,
    Ах, какой негодный
    Тот сон.
  2. 2. А за первым то сном,
    За твоим да за окном
    По свежей пороше
    Ходит сон хороший,
    Ах, какой хороший
    Тот сон.
  3. 3. Первый сон я прогоню,
    А второй заманю,
    Чтоб плохой не снился,
    А хороший сбылся,
    Поскорее сбылся
    Твой сон.
  4. 4. Сны ведь снятся неспроста.
    На заре роса чиста.
    Бродит по росе мечта, —
    Пусть она найдется,
    Явью обернется
    Мечта.

Вырастешь большая, будешь, как и мать,
Колыбель качая, песни напевать.
Бай-бай-бай, пусть приснится Рай!

Красавицу взлелею, выращу такой,
Чтобы в целом мире не было другой!
Бай-бай-бай, пусть приснится Рай!

Читайте также:  Если приснился умерший человек на днях

Скуки ты не бойся, скуку разгоню,
Ты не беспокойся, баюшки-баю.
Бай-бай-бай, пусть приснится Рай!

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,

When there’s nothing he shines upon,

Then you show your little light,

Twinkle, twinkle, through the night.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

In the dark blue sky so deep

Through my curtains often peep

For you never close your eyes

’Til the morning sun does rise

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

Вечер ласковый окутал шумный город.
Затихает все до самого утра.
Сон чудесный мы увидим очень скоро.
И игрушкам и ребятам спать пора.

Что-то шепчут нам мерцающие звезды.
И далекая печальная луна.
Засыпай скорей. Ведь очень-очень поздно.
Нас окутают покой и тишина.

Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.

Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш!

Быть с тобою хочу я каждую минуту
Для тебя я колыбельную пою.
Ну а завтра ты проснувшись рано утром.
Скажешь: «Мама, как же я тебя люблю!»

Пожелаю я тебе спокойной ночи.
Льется песня в бесконечной синеве.
Ночь пройдет и нас с тобой я знаю точно
Вновь улыбкой встретит радостный рассвет.

Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.

Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш! Мой малыш!

источник

Старые колыбельные песни

Избранные колыбельные

Вырастешь большая, будешь, как и мать,
Колыбель качая, песни напевать.
Бай-бай-бай, пусть приснится Рай!

Красавицу взлелею, выращу такой,
Чтобы в целом мире не было другой!
Бай-бай-бай, пусть приснится Рай!

Читайте также:  Приснился палец во рту

Скуки ты не бойся, скуку разгоню,
Ты не беспокойся, баюшки-баю.
Бай-бай-бай, пусть приснится Рай!

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,

When there’s nothing he shines upon,

Then you show your little light,

Twinkle, twinkle, through the night.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

In the dark blue sky so deep

Through my curtains often peep

For you never close your eyes

’Til the morning sun does rise

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

1. Спи, сыночек, сладко-сладко.
Ангел встанет у кроватки,
Будет рядышком стоять,
Сон твой охранять.

2. Как пойдут гулять ромалэ,
Как пойдут плясать чавалэ.
Видишь, солнышко с луной
Светят нам с тобой.

3. Будешь сильным, будешь смелым.
Мчатся кони в поле белом.
Вот заснул наш ветерок,
Спи и ты, сынок.

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной —
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот;
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей,
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал, малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

А-а люлі-люлі
Налетіли гулі,
Сіли на воротях
В червоних чоботях.
Ти, Петрику, не гуляй,
Піди гулі позганяй.
А щоб гулі не гули
І Катрусі спать дали.
А щоб гулі не гули
І Катрусі спать дали.
А-а А-а люлі.

Әлди, әлди, ақ бөпем,
Ақ бесікке жат, бөпем!
Жылама, бөпем, жылама,
Жілік шағып берейін,
Байқұтанның құйрығын
Жіпке тызып берейін.

Читайте также:  Приснилась собака на цепи к чему это

Әлди, әлди, алақай,
Жыламаша, балақай!
Басына, сенің жарасқан,
Апам тіккен, малақай!

Әлди, әлди аппағым!
Қойдың жүні қалпағың.
Жұрт сүймесе, сүймесін,
Өзім сүйген аппағым!

Әлди, әлди ағайын!
Атқа тоқым жабайын!
Сенің шешең қыдырмақ,
Оны қайдан табайын!

Әлди, әлди алқамай!
Етегінде талқан-ай.
Жейін десе тісі жоқ,
Оны менен ісі жоқ!

Sleep little child, go to sleep,
Mother is here by thy bed.

Sleep little child, go to sleep,
Rest on the pillow thy head.

The world is silent and still,
The moon shines bright on the hill,
Then creeps past the window sill.

Sleep little child, go to sleep,
Oh sleep, go to sleep.

Oyfn veg shteyt a boym, steyt er ayngeboygn;
Ale feygl funem boym zaynen zikh tsefloygn:
Dray keyn mizrekh, dray keyn mayrev,
un di resht — keyn dorem, Un dem boym gelozt aleyn, hefker farn shtorem.
Zog ikh tsu der mamen: — her, zolst mir nor nit shtern,
Vel ikh, mame, eyns un tsvey, bald a foygl vern.
Ikh vel zitsn oyfn boym un vel im farvign,
Ibern vinter mit a treyst, mit a sheinem nign.

Zogt di mame: Nite, kind! — Un zi veynt mit trern.
— Kenst, kholile, oyfn boym mir farfroyrn nern.
Zog ikh: — Mame, s`iz a shod dayne sheyne oygn —
Un eyder vos, un eyder ven bin ikh mir a foygl.
Veynt di mame: — Itsik kroyn, ze, um Gotes viln,
Nem zikh mit a shalikl — zolst zikh nisht farkiln.
Di kaloshn tu zikh on — s`geyt a shafer vinter;
Un di kutshme nem oych mit, vey iz mir un vind mir.

Un dos vintl-laybl nem, tu es on, du shoyte,
Oyb du vilst nisht zayn keyn gast tsvishn ale toyte.
Kh`heyb di fligl — s`iz mir shver, tsu fil, tsu fil zakhn
Hot di mame ongeton dem feygele, dem shvachn.
Kuk ikh troyerik mir arayn in mayn mames oygn
— S`hot ir libshaft nisht derlozt vern mikh a foygl.
Oyfn veg shteyt a boym, steyt er ayngeboygn;
Ale feygl funem boym zaynen zikh tsefloygn.

источник